Les horaires en Espagne

Entre l’Espagne continentale et la France, il n’y a pas de décalage horaire.

Sachez, cependant, que le rythme de vie en Espagne (les repas, la pause médiane, les sorties) est décalé de plus ou moins deux heures. Ainsi, les Espagnols petit-déjeunent vers 8 h 30, déjeunent vers 14 h et dînent vers 22 h. Pour éviter toutes déconvenues et trouver portes closes, mieux vaut connaître les horaires hispaniques. En général :

— Les restaurants sont ouverts de 13 h 30 à 16 h et de 21 h à minuit.

— Les magasins sont ouverts, du lundi au samedi, de 9 h 30 à 14 h et de 17 h à 21 h.

— Les pharmacies sont ouvertes, du lundi au samedi, de 9 h 30 à 14 h et de 17 h à 21 h.

Il existe un horaire de garde rotatif (horaires nocturnes et week-ends) affiché dans l’établissement en question et que vous pouvez consulter dans la presse.

— Les bureaux de poste :

   * en ville, ils sont ouverts, du lundi au vendredi, de 8 h à 21 h ; le samedi, de 9 h à 19 h ;

* dans les villages, ils sont ouverts : de 9 h à 14 h du lundi au vendredi, et de 9 h à 13 h le samed

— Les banques sont ouvertes de 8 h à 14 h, du lundi au vendredi. Le samedi, elles ouvrent jusqu’à 13 h, sauf en août où elles sont généralement fermées le samedi.

Enfin, faites également attention aux jours fériés en Espagne, car aux fêtes traditionnelles s’ajoutent un certain nombre de fêtes aux échelons national, régional, voire même local.

Les horaires au Portugal

Par rapport à la France, il y a -1 h de décalage : quand il est 12 h à Paris, il est 11 h à Lisbonne été comme hiver. Au Portugal, en général :

— Les restaurants sont ouverts de 12 h et 15 h et de 19 h et 22 h.

— Les magasins sont ouverts en continu de 9 h à 19 h en semaine ;

mais ils sont fermés le samedi après-midi et le dimanche.

— Les supermarchés (Pingo Doce, Minipreço, etc.) sont ouverts tous les jours de 9 h à 21 h.

— Les pharmacies sont ouvertes de 9 h à 13 h et de 15 h à 19 h les jours de semaine et entre 9 h et 13 h les samedis. Toutes les pharmacies, même celles fermées, indiquent la pharmacie la plus proche, ouverte 24h/24.

— Les bureaux de Poste sont ouvertes du lundi au vendredi de 8 h 30 à 18 h.

La Poste portugaise a été privatisée et est devenue une banque. Vous trouverez les bureaux de Poste avec le sigle  Banco-CTT.

— Les banques sont ouvertes du lundi au vendredi de 8 h 30 à 15 h, mais certaines ouvrent jusqu’à 18 h.

Praia do Pinheirinho